DIDACTIC CONCERTS

On February 21, some didactic concerts for all students took place in the assembly hall of our school.

Infantile and 1^st Cycle of Primary Education: The concerts started at 10:30h, lasted 50 minutes and the title was: The fist Instruments.

2^nd and 3^rd Cycle of Primary Education: The concerts started at 09:30h, lasted 1 hour and the title was: The Ancestral Instruments.

Secondary Education: The concerts started at 12:15h, lasted 1 hour and the title was: Indoamerika: The origin of the Instruments.

CONCERTS DIDACTIQUES

Le 21 Février quelques concerts didactiques pour tous les élèves ont eu lieu dans la salle de réunion de  nôtre école.

Infantile et 1^º Cycle de Primaire: Les concerts ont commencé à 10 :30h, ils ont duré 50 minutes et le titre a été : Les premiers Instruments.

2º et 3º Cycle de Primaire: Les concerts ont commencé à 09 :30h, ils ont duré 1 heure et le titre a été : Les Instruments Ancestraux.

Éducation Secondaire: Les concerts ont commencé à 12 :15h, ils ont duré 1 heure et le titre a été : Indoamerika : L’origine des Instruments.

CONCIERTOS DIDÁCTICOS

El día 21 de febrero tuvieron lugar en el Salón de Actos de nuestro colegio unos conciertos didácticos para todos los alumnos.

Infantil y 1^er Ciclo de Primariaà Empezaron a las 10:30h, duraron 50 minutos y el título fue: Los Primeros Instrumentos.

2º-3^er Ciclo PrimariaàEmpezaron a las 9:30h, duraron 1 hora y el título fue: Instrumentos Ancestrales.

SecundariaàEmpezaron a las 12:15h, duraron 1 hora y el titulo fue: Indoamerika. El origen de los Instrumentos.

LE JOUR DE LA PAIX

Le collège « Nuestra Señora del Castillo »  a célébré le 30 janvier le jour de la paix. Les élevés  ont réalisés diverses activités et tous ont joui beaucoup d'elles

THE DAY OF THE PEACE

The school “Nuestra Señora del Castillo” celebrated on January 30 the day of the peace. The students realized activities and they enjoyed much of them.

EL DÍA DE LA PAZ

El colegio Nuestra Señora del Castillo, celebró el día 30 de enero el día de la paz. Los alumnos realizaron actividades y disfrutaron mucho de ellas.

La Noël

LA NOËL DANS L'ÉCOLE

Comme toutes les années, nous avons célébré la Noël dans l’école. 

Tout a commencé le mercredi 19 de décembre. Ce jour nous avons fait  le festival de Noël pour les élèves et tous les promotions ont préparé avec beaucoup de soin pendant décembre. Chaque promotion a fait quelque chose spécial, quelques-uns ont chanté des chants de Noël et autres ont joué la comédie mais tous ont transmis un message important. Nous ont commencé l'école à neuf heures et quart et le festival ne commençait pas à dix heures, dès que ce moment nous nous sommes préparés.  Le festival a été de 10 heures à 1 heure que les élèves de 4º enseignement secondaire obligatoire avons présenté comme toutes les années. Les élèves d’enseignement infantile et primaire ont allés chez eux et les élèves d’enseignement secondaire obligatoire avons parlé de ce trimestre. 

Nous avons continué le jeudi 20. Les élèves d’enseignement infantile sont allés en excursion, pendant que les élèves d’enseignement primaire et secondaire obligatoire avons eu une eucharistie dans l’église de l’école. Quand cette a fini nous avons été en recréation. Après de la recréation, les élèves d’enseignement secondaire obligatoire avons vu un film et les professeurs ont nous donné des notes.

La Noël dans l’école a fini le vendredi 21. Ce jour nous avons fait le festival de Noël pour les parents. Et ce jour tous les élèves avons fini l’école à 1 heure et nous avons eu des vacances. 

Ça a été notre célébration de Noël dans l’école en 2012.