El día de
la Virgen del Pilar
El día 10
de octubre se celebró el día de “La Virgen del Pilar”; como todos los años, se
hizo una celebración en la iglesia del colegio “Nuestra Señora del Castillo”,se
presentaron muchas personas: alumnos, profesores, padres, ex – alumnos…etc.
La
celebración empezó con un discurso sobre qué significa el lema del curso “
Siento, Camino y Crezco Contigo”, después se hizo la ofrenda de flores a la
virgen del pilar en la cual, los niños
de infantil llevaron los claveles rojos para la cruz de la Virgen y los cursos
de primaria llevaron los claveles blancos, y las 3 alumnas de 4º ESO colocaron
dichos claveles en el manto de la Virgen. Después de la ofrenda de las flores,
se hizo la ofrenda de los frutos del AMPA para Caritas Alagón, cuando terminó
la ofrenda, los alumnos de 4º ESO pusieron un pin a los alumnos de primero de
infantil; después, los profesores pusieron un pin a los alumnos de 4º ESO, y
por último, los alumnos de primaria nos bailaron una jota y cantamos el himno
de la Virgen del Pilar.
The Day of
“Our Lady of the Pillar”
Last 10th
of October, we celebrated the day of “Our Lady of the Pillar” like every year.
We celebrated it at the church of our School “Nuestra Señora del Castillo”.
There was a lot of people like parents, students, teachers, old students....
The
celebration started with a discourse about the slogan of our School “Feel, Walk
and Grow with you”; after, we had the offering of flowers to “Our Lady of the
Pillar”: pre-school delivered red carnation to form the cross of the Virgin and
primary delivered white carnation and three students of 4th ESO put these carnations
on the cape.
The second
offering was food to “Caritas Alagon“; after the offering, the students of 4th
ESO put a pin to the students of first year of pre-school; after, the teachers
put a pin to the students of 4th ESO and finally, the students of primary
school showed us a dance of jota and we sang the hymn of “Our Lady of the
Pillar”.
Le jour de la “Vierge du Pilier”
10
d’octobre, on a célébré le jour de la “Vierge
du Pilier” comme tout les années; nous l’avons célébré dans l’église du collège
“Nuestra Señora del Castillo“, Il y a eu beaucoup de monde comme parents,
élèves, professeurs...etc.
La célébration a
commencé avec un discours sur le devise du cours “Je sens, marche, grandis avec toi “. Après,
on a fait l’offrande de fleurs à la Vierge du Pilier : les enfants ont
porté des œillets rouges pour la croix de la Vierge et les jeunes ont porté des
œillets blancs et les 3 élèves de 4 ESO ont
mis les œillets sur la grande cape de la Vierge. Après, on a eu l’offrande des
aliments de “AMPA“ pour “Caritas Alagón“. Quand l’offrande est finie, les
élèves de 4 ESO ont mis un badge aux élèves plus petits, après, les professeurs
ont mis un badge aux élèves de 4 ESO et
finalement, les élèves ont dansé un danse de jota et nous avons chanté l’hymne
de la “Vierge du Pilier“
No hay comentarios:
Publicar un comentario