jueves, 26 de febrero de 2015

Miércoles de Ceniza/Ash Wednesday/Mercredi des cendres

Miércoles de Ceniza

El día 18 de enero se celebró el “Miércoles de Ceniza” en el colegio de Nuestra Señora Del Castillo. La celebración empezó con el discurso de la hermana Toña la cual nos  comentó que quedan 40 días para Pascua,y esos 40 días se llaman Cuaresma; después hubo un vídeo que cuando finalizó había un título que era “Cuaresma, un viaje inesperado”. Después Don Jesús leyó un pasaje de la biblia y al finalizar cada curso y los profesores hicieron un hito de piedras que simbolizaban las señales del camino de la Cuaresma. Los alumnos de 4º E.S.O ayudaron a los distintos alumnos a hacer los hitos y al acabar, un alumno de cada curso lo llevó a su clase.

Ash Wednesday

On January 18 the Ash Wednesday" was held at the College of Nuestra Señora Del Castillo. The celebration began with the speech of Sister Toña there are when it finished was a title that Lent An Unexpected Journey". After Don Jesus read a passage from the Bible end, each course the other students make different milestones and at the end, one student from each course led to his class.

Mercredi des cendres

Le 18 Janvier et ces 40 jours sont appelés et à la fin, "Carême un voyage inattendu". Après Don Jésus a lu un passage de la Bible et à la fin, chaque cours et les enseignants ont fait un pilier de pierre symbolisant les panneaux de signalisation de Carême. Étudiants de 4e année ont aidé les autres élèves à faire différentes étapes et à la fin, un élève de chaque cours l'a apporté à sa classe.

No hay comentarios:

Publicar un comentario