¡Ha llegado la navidad¡
Y como todos los años, nos
preparamos para recibirla, con un propósito; este año ha sido para los niños de
Nicaragua, para ayudar a su escolarización y que dejen de trabajar.
El 17 de diciembre, empezamos
con un día cultural, y cada clase, realizó diferentes adornos, pulseras,… de
navidad para venderlo en el rastrillo del colegio y así poder conseguir dinero para mandarlo a
Nicaragua.
El 18 de diciembre, cada
curso estuvo viendo videos, buscando información y contestando preguntas sobre
estos niños y el tema del trabajo infantil y finalmente realizamos un mural con
todas las ideas que habíamos recogido.
El 19 de diciembre, se
hizo la fiesta de Navidad, cantamos villancicos, actuamos, bailamos con muchos
días de ensayo y con entusiasmo. Cuando terminamos, los estudiantes de 4ºESO ,
fuimos al escenario , para dar las gracias a todos los profesores que han
estado con nosotros y tendremos un gran recuerdo de ellos.
El 22 de diciembre,
nosotros tuvimos el festival para los padres y 4ºESOpresentamos los cursos, ya
que era nuestro último festival.¡Y nos salió a todos genial!
El 23 de diciembre hicimos
la última eucaristía del trimestre y estuvimos todos en clase hablando sobre
cómo nos había ido el curso y finalmente
nos dieron las notas y unos estaban más
contentos que otros y nos fuimos a casa para disfrutar de las vacaciones.
FELIZ NAVIDAD!
Christmas came!
As every year, we were
ready to receive it with a purpose. This year we wanted to help the Nicaraguan
children in order to give them an education and take them out of work.
On 17th December, we
started with a cultural day. Each class made different ornaments and bracelets
about Christmas and sold them at the school market in order to collect money
and send it to Nicaragua.
On 18th December, each
class watched videos, looked for information and solved questions about these
children. Finally we made a mural with all the ideas that we had collected.
On 19th December, we
celebrated the Christmas festival: we sang carols, represented plays, and
danced. We had worked a lot and we were very excited about the festival. It was
a big success! When we finished, the students of 4th ESO went to the stage in
order to say thank you to the teachers who had been with us since we started
school.
On 22th December, we
celebrated the festival for the parents. The students of 4th ESO presented the
rest of the classes, because it was the last festival for us.
The festival was amazing
and everybody had a great time!
On 23th of December, we had
the last Eucharist of the term and after that we were all in class talking
about how we had doneduring the first term and finally we got our marks and we
went home to enjoy the holidays.
La
Noël est arrivée!
Et
comme toutes les années, nous nous préparons pour la recevoir, avec une
intention ; cette année a été pour les enfants de Nicaragua, pour qu’ils
soient scolarisés et qu’ils quittent de travailler.
Le 17
décembre, nous avons commencé avec une journée culturelle et chaque classe a
fait des divers ornements, bracelets... de Noël pour les vendredans le petit
marché de l´école et ainsi pouvoir obtenir de l’argent pour l’envoyer à
Nicaragua
Le 18
décembre, chaque classe a regardé des vidéos, recherchéde l’information et
réponduaux questions sur ces enfants et enfin nous avons fait une murale avec
toutes les idées que nous avions recueillies.
Le 19
décembre, nous avons célébré la fête de Noël, nous avons chantédes chants de
Noël, nous avons joué et danséaprès
avoir eu beaucoup de jours de répétition et avec de l’enthousiasme. Quand nous avons fini, les étudiants de 4 ESO, nous
sommes allés à la scène, pour remercier tous les professeurs qui ont été avec
nous et dont nous aurons une grande mémoire.
Le 22
décembre, nous avons eu le festival pour les parents et 4 ESO avons présenté
les autres classes, car c’était notre dernier festival.
Et
nous avons tous fait génial!
Le 23
décembre, nous avons fait la dernière Eucharistie du trimestre et nous étions
tous en classe parlant de ce que nous avons fait pendant le cours et finalement nous avons reçu les notes et l’uns
ont été plus contents que d'autres et nous sommes alléschez nous pour profiter
des vacances.
JOYEUX
NOËL!
